Posledni put sam bio tako veseo pre 10 godina kada sam eksperimentisao s fotografijom.
Eu não me sentia tão entusiasmado assim desde meus testes com fotografia térmica.
Sve sam probao, gospodine... svaki legalni korak, da dobijem zadovoljenje... i svaki put sam bio sve vise ponizavan.
Tentei de tudo, senhor. Todos os meios legais para conseguir uma satisfação. E sempre fui humilhado.
Posledni put sam bio toliko pijan da sam zaboravio da kažem momcima da mi ne pomažu.
Da última vez estava tão bêbado que esqueci de dizer a meus garotos que não me ajudassem.
Poslednji put sam bio u ženi kad sam posetio statuu Slobode.
A última mulher em que penetrei foi a Estátua da Liberdade.
Svaki put sam bio na aerodromu, ali nje nikad nije bilo.
Eu ia sempre ao aeroporto, mas ela nunca estava lá.
Poslednji put sam bio u sliènom poslu.
Na última viagem, eu segui a mesma linha de trabalho...
Prvi put sam bio njen èlan.
Pela primeira vez, eu estava entre eles.
Zadnji put sam bio na zabavi u porodiènoj pizzeriji.
A última festa à qual fui era de crianças.
Poslednji put sam bio u crkvi kad je umro Kurt Kobejn.
A última vez que eu fui à uma igreja, foi quando o Kurt Cobain morreu.
Zadnju put sam bio ovako visoko kad sam vješao božiæne kuglice.
A última vez que estive nesta altura... eu segurava uma piñata no aniversário do meu sobrinho.
Prvi put sam bio u tom hramu.
Era minha primeira vez no templo.
Prošli put sam bio naduvan, ne seæam se šta sam oseæao.
Na última vez que vim pra casa, eu estava tão drogado, que... não sabia o que estava sentindo.
I tamo u popravnom, bio sam nervozan i uplašen, prvi put sam bio uhapšen a imao sam 12 godina i... tamo su bili svi moji prijatelji koje nisam video godinama.
Em Spofford, estava assustado. Foi a primeira vez que fui preso e tinha 12 anos. Ali encontrei todos os meus velhos amigos.
Prvi put sam bio u Turskoj, posle toliko godina.
Foi a primeira vez que eu voltei à Turquia.
Zadnji... zadnji put sam bio za vikend.
A última vez foi no fim de semana.
Vidite, prošli put sam bio lažno optužen.
Olha, eu foi acusado injustamente da última vez.
Poslednji put sam bio zaljubljen u Pragu?
CRESCIMENTO DA ARMADILHA Na última vez que estive em Praga estava apaixonado.
U stvari, ne volim da se hvališem, jer mi hvalisanje ne ide lako, ali, znaš, zadnji put sam bio Broj 4 u Kuwait Cityju,
Tipo, eu não gosto de me gabar, porque me gabar não vem naturalmente para mim mas, sabe, a última vez que eu joguei Número 4 no Kuwait City,
Prvi put sam bio u Nimesu na turneji s jednim španjolskim pjevaèem.
A primeira vez que fui a Nîmes foi para assistir a um cantor da minha terra.
Zadnji put sam bio u krivu 1987., u lipnju.
A última vez que errei foi 1987. Em Junho.
Samo što, jedan put sam bio bolestan a drugi put sam, ovaj, imao slomljenu nogu.
É que uma vez eu estava doente, na outra tinha quebrado a perna.
Zadnji put sam bio èarobnjakov pomoænik, tako da ne.
Fui assistente de mágico da última vez, então, não.
Zadnji put sam bio kod tebe za Božiæ, a èak i tada, Paulie me je natjerao da sjedim za djeèjim stolom.
A última vez que estive na sua casa foi no Natal e ainda assim, Paul me fez sentar na mesa infantil.
Prvi put sam bio na pecanju sa svojim ocem.
A primeira vez que pesquei foi com meu pai.
Znam. Prošli put sam bio navalentan.
Da última vez, peguei meio pesado.
Da, taj put sam bio u krivu.
Me dá mais. -Estava errado dessa vez.
Prvi put sam bio mlaði od tebe.
Na minha primeira vez, eu era mais novo que você.
Slušaj, zadnji put sam bio zauzet dva dana pre leta...
Escute aqui, na última vez - eu tive um problema.
Tek toliko da znaš... Prošli put sam bio mortus pijan.
Só para que saiba... estava tonto da última vez.
Znate, zadnji put sam bio ovdje, samo si useljenje
Sabe, da última vez que estive aqui, você tinha acabado de mudar para cá.
Poslednji put sam bio u sedlu na konju u letnjem kampu.
A última vez que sentei em uma sela foi no acampamento de verão.
Zadnji put sam bio u svom krevetu, ubio jednu osobu.
Da última vez que a vi, você matou um homem.
Po treæi put sam bio u Kini, igrao se sa fanovima dva dana.
Quando estive na China pela terceira vez, passei dois dias com uns fãs.
Ali ovaj put sam bio siguran da ih je bilo sedam.
Mas desta vez, eu tive a certeza. Que eram 7.
Zadnji put sam bio na okupljanju u Leochu još kao dijete.
Não temos um Grande Encontro desde que eu era criança.
Prvi put sam bio nominovan za Pulicera.
Até fui pré-selecionado para o Pulitzer.
Prošli put sam bio pod pritiskom.
Eu estava com a cabeça cheia quando nos falamos da última vez.
Zadnji put sam bio u ovakvoj prostoriji tu noæ kad je umrla.
A última vez que estive em uma sala assim foi na noite em que ela morreu.
Možda zbog staha, nedostatka alkohola, prvi put sam bio trezan nakon 7 meseci.
O medo talvez, a abstinência, primeira vez que estou sóbrio em sete meses.
Poslednji put sam bio kod Glorije.
Eu fiquei com a Gloria na última vez.
1.4032950401306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É a 1ª vez que estou numa lua de mel. 